鴨長明「方丈記」の一節。
命は天運にまかせて、
惜しまず、いとはず。
身をば浮雲になずらへて、
頼まず、まだしとせず。
一期のたのしみは、
うたたねの枕の上に極まり、
生涯の望は、折々の美景に残れり。
＜現代語訳＞
自分の命は天に任せているから、
命が尽きるのを惜しんだり、
死を忌み嫌ったりすることもない。
自分自身をはかない浮雲のように
考えているから、
あてにもしないし、
不足とも考えない。
一生の楽しみは、
うたたねをしている気軽さに尽きるし、
生涯の望みは、
四季折々の美しい景色を
見ることに残っているだけだ。
鴨長明の隠遁生活にあたっての心がまえ
いいですね。
すべてを天に任せて
この世界を見るため、聞くために生きる。
うたたねができる気軽さ以外何もないが、
やらなければならない嫌なこともない。
生きている間は、
美しい自然をたくさん見たい。
ホントそれで十分ですよね。
私も見習わなければ。
でもつい欲が出て、
もっともっと望んでしまいます。
特に今みたいなITの時代は
目移りしてしまうほど
いろんな情報や物が溢れているので。
たまには原点に立ち返って、
自分を見失わないようにしたいです。
